Übersetzen Französisch Arabisch اختلف في

Französisch

Arabisch

Ton comportement l'autre jour...

.موقفك إختلف في يوم آخر
- Et en quoi c'est différent maintenant ?

وما الذي اختلف في هذا الآن ؟
Ca ne va pas aider.

.اختلف معكِ في الرأي
Je suis en désaccord avec vous, là.

أختلف معك في تلك النقطة
Je ne suis pas d'accord.

أوتعلم ؟ إني أختلف معك في ذلك
Désolé de ne pas être du même avis.

حسنا، أنا اختلف معاها في الرى
Toutefois, on ne sait pas bien si ce chiffre était différent en 1998, au moment où les recommandations avaient été formulées.

غير أنه ليس واضحا ما إن كان هذا الرقم قد اختلف في عام 1998، عندما قدمت التوصيات.
Pour revitaliser un organe, la solution ne consiste pas à le mettre en sommeil.

لكنني أستسمحكم في أن أختلف معهم.
Je ne suis pas d'accord. Ces garçons sont en danger.

أختلف معك، فهؤلاء الفتية في خطر
Elle est enfin allée trop loin.

انا اختلف مضت بعيدا جدا في النهاية